А все очень просто , раз официально клиента Яндекс.Диск под линукс нет, а его на сколько мне известно пока нет , и возможно и не будет в ближайше обозримом будущем, будем использовать WebDav.
- Устанавливаем на сервер davfs.
- Монтируем Яндекс.Диск в папку. (при первоначальном монтировании потребуется ввод логина и пароля) командой
mount.davfs https://webdav.yandex.ru /my-path/
в качестве логина используется логин к яндекс почте (без @yandex.ru)
Вот и все.
Полученные 3-250Гб можно использовать для хранения разного рода редко используемых но очень важных данных , таких как резервные копии сайта , баз данных , пользовательской информации , игровых серверов , карт итп.
Так-же их можно использовать в качестве системы удаленного администрирования посредством Яндекс.Сервисов , удаленного доступа к содержимому сервера с помощью веб-интерфейса Яндекс.Диск